デイジー信州 質問・交流BBS
デイジー編集に関する質問、話題などにご活用ください。
※名前（HN可）欄には所属グループ名もご記入ください
- 音訳ボランティア全体研修会(0)
- ご指導いただきたくて(3)
- 新潟研修(0)
- 先進施設見学～新潟ふれ愛プラザ(0)
- 平成２３年度春季デイジー信州研修会(0)
- 第６０回長野県図書館大会(0)
- MyStudioＰＣの不具合2件(1)
- 点字図書館の資料(0)
[ 編集 ][ 返信 ]音訳ボランティア全体研修会
杏花（DAISY上田）
ご案内を戴いて、参加しました。
主催：社会福祉法人長野県社会福祉協議会
日時：平成23年10月12日10:30～15:40
会場：長野県社会福祉総合センター3階
講座１ 音訳におけるデイジー編集技術講座
講座２ 音訳におけるデイジー校正講座
デイジーとは、標題にあったが、内容は……？
デイジーを始めて間もない人、
デイジーに取り組んで数年経過している人……。
参加者のスキルが幅広く、あまり得るところ無い講習会だった。
初心者には難しい話、経験者には同じような話。
対象をしぼった研修会が望まれる。
休み時間の他団体との交流の方が、有意義であった。
研修会は、主催者側もいろいろなご苦労があると思う。
進行・時間配分は、スムーズだった。
遠方から講師を迎え、図書館などの施設職員が、ボランティアが集まった。
2011/10/12 Wed 23:54 [No.29]
[ 編集 ][ 返信 ]ご指導いただきたくて
神戸 千代子
大町市朗読グループ「かっこう」と申します。発足以来27年という年月は重ねましたが、デイジー化におきましては遅々として進まない現状に焦りを感じております。会員の年齢層の高いのは言い訳に過ぎませんが、まずデジタル録音に取り組むこと（一部会員は既にマスターしていますが）の難しさを感じています。デイジー編集も同時に進めていかなくてはと、数人の会員が説明書を片手の試行錯誤をしておりますが、「これでいいのだろうか」と、やっていることに不安をかくせません。そんな中でいたずらに時が流れていくこの現状をなんとかしたいと思っている時、「デイジー信州」の存在を知りました。できるものならばお仲間に入れていただき、ご指導や情報を頂くきっかけを作りたいと願うのですが、わが会の現状で許されるものでしょうか。もし、これが叶うものでしたら、改めまして代表者からお願いをしたいと思います。
どうぞ宜しくお願いいたします。
2011/06/07 Tue 20:54 [No.23]
[ 編集 ][ 返信 ]Re: ご指導いただきたくて
杏花（DAISY上田）
神戸千代子様
掲示板管理人の杏花です。
掲示板への書き込み、ありがとうございます。
家族が入院したので、しばらく掲示板を開いておらず、
書き込みに気づくのが遅くなりました。
申し訳ありません。
書き込みのあった事を代表者に伝えました。
近日中に返信が書き込まれると思いますので、
もうしばらくお待ちください。
2011/07/23 Sat 00:17 [No.24]
[ 編集 ][ 返信 ]Re: ご指導いただきたくて
ＤＡＩＳＹ上田 雪ん子
「かっこう」さま
はじめまして。
デイジー信州の事務局は長野県上田点字図書館が担当しております。ただ今、担当の職員が１週間の休暇を取っていて、相談できない状態です。
雪ん子が勝手にお返事できない事柄ですので、来週８月３日の１０時ころ点字図書館にお電話をください。「かっこう」さまの現状など詳しくお聞きしてから、具体的にどう対処したらよいかを決めたいと思います。
学習方法はいろいろありますので、その時にお話ししましょう。
ＴＥＬ０２６８－２２－１９７５ です。お待ちしております。
2011/07/24 Sun 10:25 [No.25]
[ 編集 ][ 返信 ]Re: ご指導いただきたくて
ＤＡＩＳＹ上田 雪ん子
かっこう様
お電話ありがとうございました。点字図書館の職員との会話を傍できいておりましたが、今後どうするかなど、参考になりましたでしょうか。
まずは、ご自分のグループの中で、デイジー編集の製作基準を作る必要があります。全国視覚障害者情報提供施設協会で出版されている『音訳マニュアル 視覚障害者用録音図書製作のために」[デジタル録音編]が参考になります。
なお今年の図書館大会は上田で行われます。その際にはデジタル録音などが話題になると思いますので、ご都合がつくのでしたら、お出かけください。
その際にお会いできれば、多少のお話ができるかと思います。
かっこう様への連絡方法がわかりませんので、電話番号などを、点字図書館へ伝えておいてくだされば、都合がよいと思います。
2011/08/04 Thu 10:04 [No.28]
[ 編集 ][ 返信 ]先進施設見学～新潟ふれ愛プラザ
杏花（DAISY上田）
7/15(金)新潟県点字図書館（新潟市亀田駅から徒歩３分）へ参加希望者５名で
見学に行きました。
ＪＲ上田駅→亀田駅まで、新幹線利用で片道１２０００円ほどかかりますが、
ＪＲ東日本の企画の、一日乗り放題１００００円のパスを利用して、
通常の半額以下の交通費で済みました。
上田７：１１発の新幹線に乗り、高崎経由で新潟へ。
乗り継ぎがスムーズで、１０：００には、目的地に到着。
予定より早く着きましたが、点字図書館の担当の方が、気持ちよく対応して下さり、
１０：００～１２：３０まで、ゆっくり、たっぷり、説明をお聞きできました。
見学後、お楽しみのランチは、新潟駅前の冨寿司の寿司御膳。
クーポン利用で、１５００でおいしいランチを戴きました。
帰りの新幹線まで２時間あり、新潟駅前から、バスに乗り朱鷺メッセへ。
３２階の展望室から、３６０度の新潟市内の眺望を楽しみました。
ピアBandaiでの買い物も予定していましたがその時間はなくてお買い物は断念しました。
新潟での写真を掲載しています↓
http://www3.karuizawa.ne.jp/~asuka/daisy/kengaku/niigatatento.html
2011/07/26 Tue 00:17 [No.26]
[ 編集 ][ 返信 ]平成２３年度春季デイジー信州研修会
杏花（ＤＡＩＳＹ上田）
点字図書館から、各グループに連絡されましたが、
こちらの掲示板でもお知らせします。
平成２３年度 春季デイジー信州研修会が下記のとおり開催される予定です。
日時 平成２３年６月３日（金）
時間 午前１０時３０分より午後３時まで
場所 上田市中央公民館 ３階大会議室
＜内容＞
午前 １ マルチメディアデイジー編集ソフトの説明
新製品の紹介
講師 シナノケンシ（株）
午後 ２ マルチメディアデイジーの概要と将来像（講演会）
講師 ＤＡＩＳＹコンソーシアム会長 河村宏 氏
なお、午後の研修会は、「上田点字図書館開館５５周年」と「新生上田市５周年」
記念事業として開催します。また学習障害の関係者などに広報等によりお知らせしますので、
当日は、デイジー編集者以外の方も参加することもあります。
2011/03/04 Fri 17:11 [No.22]
[ 編集 ][ 返信 ]第６０回長野県図書館大会
杏花（DAISY上田）
１０／３０（土）飯田市で開催。
基調講演は、上野千鶴子さんの「おひとりさまで大丈夫」。
第３者として聴けば、気が楽になるし、
当事者だったら、かなりきつい話かなぁ……と思いながら、
聴いていました。
県内各地から、１０００人を超える人々が集まり、各分科会に分かれて、発表や講習等がありました。
私は、第３分科会「利用者と共に歩む録音図書のあり方」
～よりよい図書をつくるには～ に参加しました。
飯田市立図書館ボランティア「声の輪」の発表
上田点字図書館ボランティア「DAISY上田」の発表
利用者（視覚障害者の方）の感想・要望。
数年前の利用者の中には、
「テープがいい！」
「カセットデッキを買い占めた」などの発言もありましたが、
今回は、DAISY図書の利便性を楽しんでいらっしゃる方ばかりでした。
『機器を使いこなせないので、教えてほしいと』いう要望もありました。
上田では、機器を教える部門は、
他のボランティアグループ（パソボラ）にお願いしました。
音訳も編集も機器の説明も……
活動は、多種多様になってきて、すべてをこなすのは大変になってきました。
全くお任せではなく、流れを知った上での分業もますます必要になってくるでしょう。
会場内ロビーで、飯田市の銘菓店が出張販売していました。
赤飯まんじゅうをお土産に購入しました。
来年は、上田市真田図書館で開催予定。
2010/10/31 Sun 10:12 [No.21]
[ 編集 ][ 返信 ]MyStudioＰＣの不具合2件
ブルースカイ（ＤＡＩＳＹ松本）
MyStudioPCを使って編集しています。そのうち２台のＰＣにそれぞれ次の不具合があります。
① 書誌情報で、タイトルを入れてから編集者を入れて確定すると
タイトルと同じ表示になり、その逆も起こります。作業するフ ォルダは読み取り専用にはなっていません。
② 追加録音をする時、ＰＣに直接声を入れることができません。 オーディオインターフェースを通してもできません。ソフトを
バージョンアップする前はできました。
以上2点です。解決法がお分かりの方がいらっしゃったら教えてください。
2010/09/18 Sat 15:54 [No.19]
[ 編集 ][ 返信 ]Re: MyStudioＰＣの不具合2件
DAISY上田です
ブルースカイ様
こんにちは。ＤＡＩＳＹ松本さんがグループ名を変えたのですか？
私どものグループではそうした状態になったことがなく、普通に作業ができています。これはシナノケンシさんに、問い合わせていただくのが、いいと思います。
質問する際には、パソコンのＯＳはなにか。
MyStudioPCのバージョンはいくつか、いくつからいくつに、バージョンＵＰしたか。
パソコン２台以外のパソコンではできるのか。
などを、明記してお聞きになるといいと思います。
結果をまた、この欄で紹介してくださいね。
お役にたてなくて、ごめんなさい。
2010/09/20 Mon 10:15 [No.20]